カーリル

世界に日本を紹介するプロジェクト!2010

お気に入り図書館を設定すると、貸出状況が表示されます。 ⇒エリアを選ぶ
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   

(英文版) 八日目の蝉 - The Eighth Day

A Drifting Life

Killing Kanoko: Selected Poems of Hiromi Ito

Mitsuyo Kakuta

Yoshihiro Tatsumi

Hiromi Ito

ドラマ化でも話題になりました。中央公論文芸賞受賞作、角田光代「八日目の蝉」英語版。当館では他に「対岸の彼女」英語版も所蔵しております。

手塚治虫文化賞受賞、辰巳ヨシヒロ「劇画漂流」英語版。インドネシア語版もあり。小野耕世「世界コミックス最前線11」(ユリイカ2010.8)によると、他にスペイン語が出版され、フランス語版も出版予定。

伊藤比呂美の英語版オリジナル詩集「カノコ殺し」。

図書館指定なし
   
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   

Panicz

Das Haus Nire

ANIVERSARIO DE LA ENSALADA

Natsume Soseki

Morio Kita

夏目漱石「坊ちゃん」ポーランド語版。当館では夏目漱石作品は多数多言語で所蔵しておりますが、「坊っちゃん」では、他にフランス語、スペイン語、トルコ語版があります。

北杜夫「楡家の人びと」ドイツ語版。当館では「楡家の人びと」は他に英語、ポルトガル語、チェコ語版を所蔵しており、英語版は他に「どくとるマンボウ航海記」「幽霊」を所蔵しております。

俵万智の歌集「サラダ記念日」スペイン語版。当館では他に英語とポルトガル語版を所蔵しております。

図書館指定なし
   
図書館指定なし
   

Imperial Politics and Symbolics in Ancient Japan: The Tenmu Dynasty, 650-800

American Missionaries, Christian Oyatoi, and Japan, 1859-73 (Asian Religions and Society)

Herman Ooms

Hamish Ion

古代天皇制、特に天武天皇時代の朝廷と象徴性についての研究書。英語。

幕末日本におけるアメリカ人宣教師、キリスト教徒のお雇い外国人教師と日本についての研究書。英語。

世界中の人々にオススメ

国際交流基金では、日本文化を海外に紹介するために、人文、社会科学、及び芸術分野の日本語で書かれた
図書の外国語への翻訳・出版、及び、外国語で書かれた日本研究図書の出版を助成しています。

国際交流基金 出版・翻訳助成
http://www.jpf.go.jp/j/project/culture/publication/supportlist_publish/list.html

辰巳ヨシヒロ著「劇画漂流」に関しましては、当基金ウェブサイト「をちこちMagazine」でも
紹介しておりますので、どうぞそちらもご覧下さい。
http://www.wochikochi.jp/report/2010/11/009.php

今年度は全部で50冊。
中国語、韓国語、ベトナム語、アラビア語、ペルシア語、英語、ドイツ語、フランス語、カタロニア語、
スペイン語、ポルトガル語、ハンガリー語、ルーマニア語、ロシア語、ウクライナ語、チェコ語、ポーランド語、
で書かれた日本研究書、日本文学翻訳書です。

カーリルレシピでの洋書データ登録が先日可能になりましたので、今年度完成したものの中から、
データ登録が可能だったものをご紹介いたします。

全てをご紹介できなくて残念ですが、様々な図書が出版されています。
どうぞ手にとっていただきたく、また、必要な方にご紹介いただけましたら幸いです。

関連レシピ

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2017」
https://calil.jp/recipe/5775390021779456

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2016」
https://calil.jp/recipe/5868436086325248

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2015」
http://calil.jp/recipe/5905636611063808

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2014」
http://calil.jp/recipe/5776201499017216

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2013」
http://calil.jp/recipe/21418002

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2012」
http://calil.jp/recipe/13776066

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2011」
http://calil.jp/recipe/11001001

@関西国際センター図書館(T)
2017/07/27更新

65人の人が「いいね!」を押しています。

閲覧回数:2619回、公開:2010/12/24

レシピの感想を書く

▶Twitter上のコメント

コメントの中にレシピのアドレスを残してね

もっとレシピを読む