カーリル

世界に日本を紹介するプロジェクト!2016

お気に入り図書館を設定すると、貸出状況が表示されます。 ⇒エリアを選ぶ
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   

Il proiezionista

EL MAPA CALCINADO

Eigenwetter

Abe Kazushige

Nanae Aoyama

イタリア語版、阿部和重『インディヴィジュアル・プロジェクション』。当館では他にタイ語、アラビア語、アルバニア語版を所蔵しています。

スペイン語版、安部公房『燃えつきた地図』。当館では他に英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語版を所蔵しています。

ドイツ語版、青山七恵『ひとり日和』。

図書館指定なし
   
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   

La liberté dans l'évolution, Le vivant dans l'évolution

Monster of the Twentieth Century: Kotoku Shusui and Japan's First Anti-Imperialist Movement

La casa japonesa

Robert Thomas Tierney

フランス語版、今西錦司『主体性の進化論』。

英語版、幸徳秋水『二十世紀の怪物帝国主義』。当館では他にフランス語版を所蔵しています。

スペイン語版、中川武『日本の家 : 空間・記憶・言葉』。当館では他に英語版を所蔵しています。

図書館指定なし
   

Art Place Japan: The Echigo-Tsumari Triennale and the Vision to Reconnect Art and Nature

Fram Kitagawa

英語版、北川フラム『美術は地域をひらく : 大地の芸術祭10の思想』。

世界中の人々にオススメ

国際交流基金では、日本文化を海外に紹介するために、人文、社会科学、及び芸術分野の日本語で書かれた図書の外国語への出版・翻訳、及び、外国語で書かれた日本研究図書の出版を助成しています。

国際交流基金翻訳出版助成
http://www.jpf.go.jp/j/project/culture/publication/supportlist_publish/list.html

今年度完成した図書は、全部で25件。
上記7冊の他に、

韓国語では、玄侑宗久『光の山』
ベトナム語では、角田光代『キッドナップ・ツアー』、戸部けいこ『光とともに...』全10巻、
ベンガル語では、村上春樹『海辺のカフカ』
スウェーデン語では、吉田兼好『徒然草』
フランス語では、道元『宝慶記』、藤幡正樹『Masaki Fujihata』
ポルトガル語では、安部公房『他人の顔』、大野一雄『稽古の言葉』
ロシア語では、西行『山家心中集』
セルビア語では、末木文美士『日本宗教史』
ウクライナ語では、坪内逍遥『小説神髄』
チェコ語では、正徹『草根集』
リトアニア語では、田中仙融『初めての茶道』
フィン語では、村上春樹『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』
リトアニア語では、田中仙融『初めての茶道』
エストニア語では、上田秋成『雨月物語』
アルバニア語では、古川日出男『馬たちよ、それでも光は無垢で』
ハンガリー語では、筒井康隆『時をかける少女』

が出版されました。
どうぞ手にとっていただきたく、また、必要な方に紹介いただけましたら幸いです。

また、翻訳推薦著作リスト『Worth Sharing―A Selection of Japanese Books Recommended for Translation』も、2012年から公開しています。
http://www.jpf.go.jp/j/project/culture/media/supportlist_publish/worth_sharing/index.html

関連レシピ

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2017」
https://calil.jp/recipe/5775390021779456

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2015」
https://calil.jp/recipe/5905636611063808

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2014」
http://calil.jp/recipe/5776201499017216

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2013」
http://calil.jp/recipe/21418002

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2012」
http://calil.jp/recipe/13776066

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2011」
http://calil.jp/recipe/11001001

「世界に日本を紹介するプロジェクト!2010」
http://calil.jp/recipe/7260990

@関西国際センター図書館(T)
2017/07/27更新

7人の人が「いいね!」を押しています。

閲覧回数:1758回、公開:2016/05/19

レシピの感想を書く

▶Twitter上のコメント

コメントの中にレシピのアドレスを残してね

もっとレシピを読む