普段日本語を使っている日本人のための、楽しみながら日本語を知る本たち

問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?

北原 保雄

普段何気なく使っている日本語が、本当は間違っていた！　ということに気付いたり、へーと思うことがあったり。自分の日本語に、自信がもてるようになるかも？ 続編あり。

日本人の知らない日本語

蛇蔵&海野凪子

マンガ主体なので読みやすい。軽く読めて、読んで楽しい。日本語を学ぶ外国人たちの、真剣なボケっぷりが面白い。意外と自分が日本語を知らないことに気付く。この道具って何て名前？ 続編あり。

もしも…あなたが外国人に「日本語を教える」としたら (クロスカルチャーライブラリー)

荒川 洋平

普段使っていても、人に教えるとなるとさあ大変。日本語、本当に理解していますか？　ふとしたことで日本語を教えることになった3人のストーリーから、日本語の一面を知ることができるかも。 続編あり。