英語対訳:外国人に教える日本の伝統文化

素子, 山本（著）伝統文化研究会（著）純子, 井波（翻訳）千穂, 南（翻訳）

通算 7 読みたい！

読みたい読んだ

もっともっと探す

+もっと

の図書館をまとめて探す

CiNii Booksで大学図書館の所蔵を調べる

書店で購入する

詳しい情報

出版社: はまの出版(2000-03)

単行本: 293 ページ

ISBN-10: 4893612999 ISBN-13: 9784893612991 [この本のウィジェットを作る]

ほかのサービスで見る

国立国会図書館サーチカスタマイズ

紹介

本書は、日本人自身に日本文化の魅力を知ってもらおうと1995年に刊行した『知ってそうで知らない日本人の伝統文化』に、新たに英文対訳をつけたものです。前作に収録されている40項目から、外国人にも人気があると思われる20項目を厳選しました。伝統文化についてあまり知らない日本人にはやさしい入門書になりますし、対訳の部分は「これを英語で言うとどうなるんだろう?」という疑問に答えてくれます。国際化が進む現代、「英語で説明」の機会がないとは言い切れません。もちろん日本の文化に興味がある外国人のためのガイドブックとしても有効です。

書評とコメント

この本の感想を書いてみよう。この本にコメントする