紹介
（カバー写真: Sai Zaw/The Irrawaddy）
民主化を求めて投獄されたビルマ（ミャンマー）の若者たちは、「獄中図書館」を開いた。むさぼるように学ぶことから、独裁政権への反撃は始まる。長い投獄の間に読み、学んだ若者たちが、釈放後、メディアや人権団体に加わって、再び声を上げ始める――
小説『１９８４年』で独裁を描いたジョージ・オーウェルが、大英帝国の警察官として若き日々を送ったビルマ。１９６２年、軍がクーデターによって政権を握り、半世紀にわたって独裁を続けたビルマで、なぜ、どのようにして、２０１６年の政権交代は起きたのか？
１９８８年に民主化運動に参加し、四半世紀の間、運動を率いてきたアウンサンスーチーが訴えたこととは？ 独裁に抗った人々の思いとは？
目次
序 板挟みになったジョージ・オーウェル
クーデター発生――独裁の始まり／「８８８８」デモ起きる／アウンサンスーチー登場／せめてジョークで／独裁の本質をつかんだジョージ・オーウェル／新聞は国営、雑誌は検閲／『１９８４年』の先へ
１ 声明はひそかに配布された
日本から送られた声明――チョウマートエの物語／声明配って逮捕者４６人？／「人には声を上げる権利がある」／獄房のトイレは丸見え／獄中で体重が３６キロに落ちた
column１ 闘うコメディアン
２ 学生も教師も投獄された
政治囚は７０００人以上／「国は作り変え可能です」／アウンサン将軍も学生活動家だった／「知性を磨け」「本を読め」とアウンサンスーチーはいった／囚人仲間から学んだ？／教室は監獄の野菜畑／英語教師の誕生／独裁と日本の援助と／チェコのハベルにもアメリカのブッシュにも会った／恩師は日本へ／プリズノミクスのおかげ／獄中でのレジ袋の使い道／日本語は暗号／演歌が獄房に響いた／亡命メディアの登場 ／詩人は生きる歴史書／ジャーナリスト誕生
column２ そんなに僕らが怖いのか
３ 私たちは、獄中で世界のニュースを読んでいた
獄中で図書館を開設／『タイム』を読んで国連のことを学んだ／数十冊か、１００冊か／私は司書だった／亡命メディア『イラワジ』の帰国／図書館は四つあった／獄中の翻訳者／ジャーナリスト、ウィンティンとの出会い／「私には口がある。話をするために口はある」／アウンサンスーチー宅での英語教室に出席／手製の辞典で１０００単語を暗記／研究所設立を目指して京都大学へ
column３ 孤高の『ビルマ民主の声』東京特派員
４ 声を上げる自由を得るために闘った
ビルマ大使館に抗議に日参／看守を味方に／塀越しに本を投げ込め／母メーシンの中華料理店／東京五輪選手だった父ティントゥンの投獄／ラジオを聴いて獄中速報を発行／看守も学びたかった／憲法をめぐる攻防――アウンサンスーチーの抵抗／政治囚から国会議員に、大統領に／「真夜中は夜明けの先駆け」――獄中で書かれた１行／「フリーダム・オブ・プレス」「フリーダム・オブ・プレス」「フリーダム・オブ・プレス」／トイレットペーパーに針で穴を開けたノルウェーの囚人
column４ ビルマを迎え入れた東南アジア諸国連合
５ 独裁の再来を防ぐために
「鎖国」に戻るか、民主化するか／「ザーガナーを自由に」――ロンドンで上がった声／教えられたことを覚えるだけだった学校／「教育を受ければ、服従しなくなります」／国民民主連盟が開校／ナチス政権を生んだ反省から――財団の役割／先人の手助け／援助する側も試されている
column５ 上のいいなりは独裁の始まり
６ 独裁を倒す方法
不支持、不服従／本当の歴史を知るために、昔の本を探した／愛を強いる独裁者／国民民主連盟のナンバー２、ティンウーがシンガポールへ／「戦争は終わった」と日本語で叫んだティンウー少尉／「私にはグンジンセイシンがあります」／ネウィン将軍との出会い／ティンウー解任／ジョーカンドノに誘われて／アウンサンスーチーとの出会い／長い年月が準備した国民民主連盟創設者たち／「刑務所でいい友だちができました」／１人から始まる
終わりに／注／年表
