目次
各ストーリーの概要(すべて実話に基づく)
第1話
ある若い女性が、偽造したパスポートで東ドイツからの出国を試みる。
第2話
ある逃亡者が東西国境で射殺される。
第3話
ある一家が、ベルリンの壁の近くにある東ドイツ政府の庁舎内に隠れ、夜中に屋上から自作の空中ケーブルを西側に這わせ、逃亡を画策する。
第4話
ある若い男性が秘密裡に国境の施設の写真を撮影したため、国家公安局(シュタージ)に逮捕される。
第5話
ある東ベルリンの高校生の誕生日の夜に、ベルリンの壁が崩壊し、初めて西側へ足を踏み入れ……。
漫画の間の五つの解説概要
1.分断されるドイツとベルリン
ドイツの分断および壁の建設の背景
2.国境での死
国境で、死体となって発見され逃亡者の話。
3.閉じ込められている
西側へいくことができない閉じ込められた東ドイツの人々の気持ちと、西側への逃亡について。
4.我々はヒーロになることができる
1987年に西ベルリンのドイツ帝国国会議事堂の前でデヴィッド・ボウイのコンサートが開かれたとき、東ベルリンまで音楽が響き渡った。音楽好きな東ドイツの若者は、できるだけベルリンの壁の近くまで寄ろうと試みるが国家公安局に逮捕される……
5.革命
ベルリンの壁の崩壊へと導いた革命について。