目次
まえがき
序 章
1 本書の目的
2 時代的背景と今日的意義
3 分析視角
（1）ライフサイクルの視座 ／ （2）オーラル・ヒストリーにおける多
文化意識 ／ （3）多文化家族の実態とマルチエスニック・コミュニ
ティ
4 先行研究の考察
（1）新宿を舞台としたトランスディシプリナリー・アプローチ ／
（2）文化人類学的アプローチ ／ （3）個人心理学的アプローチ
5 調査の動機と概要
6 本書の構成
第1章 新宿の原風景と人間の誕生 ―― 妊娠と出産のエスノスケープ
問題の所在
1 コンタクト・ゾーン
2 「妊産婦手帳」の誕生
3 在日韓国・朝鮮人の子どもと「母子手帳」
4 親密圏の労働
（1）母子家庭の性労働 ／ （2）新宿区婦人相談員の人生
5 「お産の博物館」の創設
6 異国で身ごもるとき
（1）在留資格のない女性の妊娠と出産 ／ （2）無国籍児を守る
7 トランスカルチュラル・ナーシング
（1）新宿区の病院で出産した韓国人女性 ／ （2）日本語ができないイ
ンド女性の出産 ／ （3）大久保地区のトンガ女性の事例
8 人の移動と多文化間医療
9 生きる力
第2章 幼児期と学童期のアイデンティティ
問題の所在
1 非正規滞在者の子どもたち
（1）女性のシェルターの誕生 ／ （2）乳幼児と女性のホームレス
2 文化的多様性に富んだ保育空間
3 多文化保育のメリット
4 異文化間リテラシーの獲得
5 無国籍の子ども
（1）眠らない街の夜間保育園 ／ （2）無国籍児 ミャンマーのチン族
の出産 ／ （3）超過滞在中のミャンマーのカチン族の出産
6 外国籍保護者に芽生える多文化意識
7 新宿区の教育への取り組み
8 新宿区教育センターの歴史的経緯
9 新宿区の公立小学校の取り組み
（1）通訳をかって出る外国籍児童 ／ （2）自ら判断し、生きる力を育
む教育の実施
10 ともに悩む新宿区外国人相談窓口
11 一元化された住民基本台帳制度
第3章 学歴格差と基礎教育の保障 ―― 不登校・不就学の子ども
問題の所在
1 グローバル化する公立小学校
2 いじめに直面する子ども
3 見えない子どもの不就学
4 民間ボランティアの取り組み
（1）安心な居場所の創造 ／ （2）母親の抱える悩み
5 「コリアNGOセンター」と関係者の取り組み
6 教員の異動による限界
7 受け皿となる夜間中学校
8 マスメディアが公表した不就学の実態
9 グローバル人材を生み出す公立夜間中学
10 広がる学歴格差
11 夜間中学の拡充・増設と学齢超過の子どもたち
第4章 ともに遊び憩う時空の創造
問題の所在
1 外国にルーツをもつ人びととアートで遊ぶ
2 遊びがとりもつ縁
3 庇護申請者のナラティブ
4 収容所の「憩う」時空への渇望
（1）収容所の日々から大学院で学ぶ ／ （2）アフガニスタンから来た
難民
5 難民受け入れの経緯
（1）インドシナ難民の受け入れ ／ （2）第三国定住の受入れ
6 東日本入国管理センターでのオーラル・ヒストリー
7 ネパール人の遊びの空間と学校の創造
8 フランス人の集住する箪笥町
9 遊び憩う時空の共有とコミュニティの形成
第5章 キャリア形成と自己実現
問題の所在
1 資格外活動許可の可能性
2 就学と就労を結ぶ日本語学校
（1）留学生のアルバイト先の多国籍な情景 ／ （2）情報の共有とグ
ローバル化
3 専門学校の情報発信
（1）留学生が集う日本電子専門学校 ／ （2）手に職をもつ「東京すし
アカデミー」の独創性
4 留学生を支援する世話好きの地域住民
5 留学生の就職支援
6 難民理解への道
7 難民のオーラル・ヒストリー
8 就労と独立の位相、そして「市民権」
第6章 社会参加と多文化型まちづくり
問題の所在
1 出入国管理及び難民認定法の誕生
2 在日コリアン一世の起業と錦衣還郷
3 新宿区役所と指紋押捺拒否
4 家庭内のディアスポラ接触
5 韓国人ニューカマーの動向
6 韓国人留学生の増加
7 90年代の混乱期
8 韓国人ニューカマー経営者と「韓人会」
（1）エスニック・コミュニティの形成 ／ （2）「韓国広場」という商
標 ／ （3）多文化共生の駅とプラットホーム
9 多文化都市としての意識改革と成熟期への道程
10 新宿区多文化共生まちづくり会議と区政参加
11 外国人と日本人という二項対立からの脱却
（1）120を超える多様な国籍、約9割がアジアから ／
（2）インターカルチュラル・シティ構想 ／
（3）多文化型まちづくり
第7章 人生の統合と加齢の価値 ―― ジェロントロジーと幸福な老い
問題の所在
1 外国籍高齢者の増加と異文化間介護
2 無償から有償への介護のパラダイム転換
（1）特定の女性の無償の仕事＝介護 ／ （2）介護保険制度とケア・
ワーカーの出現
3 異文化間介護と加齢の価値
4 在日コリアンの高齢化と在日一世の無年金
5 新宿区の外国籍高齢者のオーラル・ヒストリー
（1）100歳を迎えた外国系高齢者 ／ （2）在日コリアンの日常生活
6 新宿の外国籍介護ヘルパーの在宅介護
（1）家庭内介護の外国籍介護ヘルパー ／ （2）独居高齢者を介護する
韓国籍介護士
7 多文化型老人ホーム
8 介護とライフサイクルの視座
9 多文化都市の理念と幸福な老い
第8章 ともに祈り弔う ―― 誰をも見捨てない街
問題の所在
1 信教の自由
2 刑務所の読書の恵みと祈り
3 受刑者の望郷の念と家族との紐帯
4 誰をも見捨てない街
5 ともに祈る街
（1）ビルマ人内部での宗教的多様性 ／ （2）宗教法人東京恩恵教会
6 ボランティア家族のライフワーク
7 在日ムスリムの埋葬とイスラーム霊園
8 キリスト教会の多様性
（1）韓国系教会 ／ （2）大久保地区のキリスト教会の歴史 ／
（3）ウェスレアン・ホーリネス教団淀橋教会の歴史 ／
（4）日本福音ルーテル東京教会の歴史
9 多文化都市の多機能性
第9章 多文化都市のルーツと多文化博物館
1 日本の国籍法の誕生とライフヒストリー
（1）国籍法の誕生 ／ （2）クーデンホーフ・カレルギー光子の半生
2 国際結婚の伝承とファミリーライフサイクル
3 日本文化に寄り添う国際結婚と文化創造
（1）ラフカディオ・ハーンの国際結婚 ／ （2）入夫と日本人タルノ分
限 ／ （3）文化創造を語り継ぐ「小泉八雲記念公園」
4 「新宿中村屋」の国際結婚
（1）インド独立運動と近代日本のアジア主義 ／ （2）日本への脱出と
「中村屋サロン」 ／（3）帰化人差別への対抗
5 明治期の留学生の受け入れ
6 梅屋庄吉と孫文
7 移民の世代間サイクル
8 多文化博物館の創造
終 章
1 ライフサイクルの視座
（1）社会の分断を防ぐライフサイクルの視点 ／ （2）多文化共生能力
と教育実践 ／ （3）ライフサイクルを主軸におく方法論の有効性
2 多文化都市の定義
（1）多文化都市の条件 ／ （2）家族・市民団体・地域コミュニティの
歴史
3 多文化都市のライフサイクルとグローバル市民の誕生
（1）実質的市民権と自治体の多文化共生施策 ／ （2）難民の包摂シ
ティズンシップの新しい視座 ／ （3）夜間中学の増設と拡充 ／
（4）外国系子どもの不就学・不登校の実態 ／ （5）教育をめぐる差別
の根源
4 提言：親密圏と公共圏をつなぐもの
（1）移民政策の専門機関の創設 ／ （2）「多文化博物館」の創設 ／
（3）多文化共生専門職の養成と資格付与システム ／
（4）親密圏と公共圏をつなぐもの
謝辞
参考文献
資料 多文化都市・新宿の歴史年表
索引
