目次
序 章
（一）研究の現状と問題点
（二）通説への疑問と論点
（三）言語研究の立場と方法
（四）語誌から言語の文化史・精神史へ
第一章 基本語とその複合語の語構成的意味論
（一）「たま」「たましひ」「こころ」「きも」の基本義
（二）「たましひ」「こころ」の複合語の意味世界
（三）「たましひ」と「こころ」の関はり
第二章 「たま」「たましひ」の漢語と和語
（一）漢語の古訓
（二）古辞書の字訓
（三）和歌・物語の和語
第三章 「大和魂」「大和心」の初出例の解釈
（一）「大和魂」（源氏物語少女巻）
（1）古注釈書の解釈―「日本のめあかしのこころ」
（2）「やまと」を冠する表現意識・意味構造
（3）世才・俗才説―近世後期に始る
（4）世才・俗才説の支持と批判
（5）文化と行動を生む指導精神―吉沢義則説
（6）常識・理解力・自由な精神力―奥村伊久良説
（7）現代の注釈書・訳書、古語・国語辞典の解釈
（8）「やまとだましひの世に用ゐらるる」の考証
①「世に用ゐらるる」の解釈―「使用」でなく「重用」／ ②「女はただ心ばせよりこそ世に用ゐらるる」と同じ意味構造・発想／ ③係結びによる強調表現の構文
（9）学問と心おきて・価値
（10）才は大和魂の重用を補強するもの
（11）大和魂が秀れた詩を生む
（二）「大和心」（赤染衛門歌）
①日本人らしい精神力・気力・胆力／ ②日本人の持ち前の精神、心柄、心情
（三）和歌による大和魂の発揮
（1）清少納言の応酬（枕草子）
（2）藤原公任の「三船の誉れ」（大鏡）
（四）国風文化と大和魂・大和心
第四章 外国の受容・理解
（一）大和魂の翻訳語の語源・語義
（1）英訳語・仏訳語
（2）独訳語
（3）アニマティズムの捉へ方
（二）源氏物語少女巻の翻訳とその日本語訳
（1）翻訳書
（2）書名と巻名の訳
（3）大和魂の訳
（4）当該部分の日本語訳
（5）翻訳に対する私見
第五章 「大和魂」「大和心」の意味分類
（一）中古・中世の深化・分化
①志向し道を開く根源の精神力／ ②胆力・胆勇ある行動力（「心だましひ」）
（二）近世の拡大・発展
（1）文芸（小説）
①心情・感情・情緒／ ②気性・性根・義侠心／ ③精神力・決断力・気概／ ④忠義・忠信・忠孝・貞操
（2）評論（国学者・儒学者）
①日本人らしい感情・心性・性情／ ②日本人としての心・見識・自覚／ ③皇位を護り、天皇に尽す心
（3）辞書（国語・百科・和英）
（4）大和魂と大和心の意義比較
第六章 本居宣長「大和心」歌の解釈
（一）桜のうるはしさから心のうるはしさへ
（1）前提となる桜観
（2）本来の歌の意味
（二）わが国の道、日本人の心性
（三）わが身の死を連想
第七章 「花は桜木、人は武士」の句の解釈
（一）流布・意味の変化・構文的な意味
（二）本居宣長「大和心」歌との関連―宣長以前か宣長以後か
（1）「桜木」と「武士」を含む対句
（2）そのほかの対句、一句のみ
第八章 幕末維新期の新展開
（一）国学者の評論・和歌
①直く正しく清い気性・性情／ ②天皇に誠を尽す真心／ ③武士としての義勇心
（二）孝明天皇の御製
（三）勤皇家の和歌（抄）
①尊皇・忠義・尽国の精神／ ②日本人としての心・心情
（四）宣長「大和心」歌と「花は桜木」句の解釈
（五）和魂洋才の萌芽
第九章 近現代の新発展・特化
（一）明治・大正時代
（1）評論
①日本人の精神・民族精神―行動や感情を導く／ ②日本国の精神／ ③忠君愛国と国語の尊重
④国民の生命と心／ ⑤武士道・武道との関はり／ ⑥商業道徳との関はり
（2）小説・記録・戯曲
①日本人としての精神・志／ ②強い志気と崇高な士気
（3）和歌・詩
（イ）御製・御歌
（ロ）和歌・詩
①日本人としての精神・心情・気力／ ②天皇に忠義を尽す精神
（4）宣長「大和心」歌の解釈
①国民性、国民意識、日本人の精神・理想／ ②忠義・忠烈の心
（5）「花は桜木」句の残英
（6）軍歌
①日本人としての精神・気魄／ ②忠義・愛国・尽国の精神
（7）寮歌
（8）唱歌
（9）俗謡・琵琶歌
（10）国語辞書
（二）昭和前期時代
（1）評論・小説
①精神作用、精神行動を指示、まことの精神／ ②日本人らしい精神・感情／ ③和の精神、武の精神
④真実に生きる精神／ ⑤理想・信念を形成し、歴史・文化を創造する力／ ⑥文化・行動を生み、導く指導精神／ ⑦能力の根源、日本的な文化の心、生活・文学を指導する精神／ ⑧常識、理解力、活潑で自由な日本精神／ ⑨武勇心、慈悲心、人生に体現／ ⑩国家精神、国民精神／ ⑪生き方を決する意力
（2）和歌・詩
（3）宣長「大和心」歌の解釈
①淡泊、うるはしい心、気高さ／ ②日本精神の態度・象徴、気性、国民性／ ③自然、意気、諦念の融合／ ④武士道、益良雄の心／ ⑤文武の合一した精神／ ⑥日本人として命を捧げる心
（4）「花は桜木」句の残照
（5）軍歌
（6）国語辞書
第十章 敗戦を経て再出発
（1）評論
①才幹、能力、智謀、手腕／ ②日本・日本人の精神、感じ方、心の在り方、伝統精神／ ③日本を恋ふる心情
④人間主義、人間性／ ⑤教養と人間力・性情／ ⑥日本人の民族性格／ ⑦規範となる心持ち・態度、生きていく根源の力／ ⑧心のはたらき、特に女の心ばせ、女ごころ／ ⑨日本人としての感じ方・情緒・自覚・精神／ ⑩まことの心／ ⑪思慮・判断の能力／ ⑫日常・非常時に顕れる力
（2）和歌・歌謡
（3）宣長「大和心」歌の解釈
①桜の良さ、美しさ／ ②自然と人生との調和／ ③日本的な情緒／ ④日本の心と魂／ ⑤日本文化の個性
⑥清楚で潔い美／ ⑦純粋な真心
（4）国語辞書
第十一章 新しい活路を開いて再生へ
（一）造語による新たな発揚
（1）「―魂」
（2）士魂商才から商魂へ
（3）和魂和才・和魂洋芸・新和魂
（4）師魂教才・和魂電才
（二）スポーツ界での開花
（1）ヤマトダマシイ（ボクシング）
（2）なでしこジャパン・撫子魂（女子サッカー）
（3）サムライブルー・侍魂（男子サッカー）
（4）侍ジャパン（野球）
（5）さくらジャパン・ほか
（6）大和魂（大相撲）
（7）桜戦士（ラグビー）
（8）オリンピックの大和魂
（9）愛称の命名の発想
（三）芸能界での復活
（四）サムライ・マインド、サムライ精神―新しい大和魂
終 章 大和魂・大和心の千年誌―あとがきに代へて―
（1）語義記述と意味変化
（2）意味の考へ方
①言語主体の捉へ方／ ②語構成による意味
（3）通説の批判
①解釈以前の問題／ ②解釈に当っての観点・視点
（4）大和魂・大和心の意義
（5）魂と才の相違
（6）和魂は根幹で、漢才は手段
（7）大和魂・大和心の解釈の変遷
（8）本居宣長「大和心」歌の解釈の変遷
（9）「花は桜木、人は武士」の句の解釈の変遷
（10）歌・語の命脈
（11）内面の精神（知情意）から外面の活力の発現へ
（12）大和魂は「指導的開顕精神」
（13）言語文化史・言語精神史への展望
索 引
人名索引
書名・論文・曲名索引
