近代人文学はいかに形成されたか : 学知・翻訳・蔵書