文体練習

レーモンクノー（著） Queneau,Raymond（原著）弘治, 朝比奈（翻訳）

通算 183 読みたい！

読みたい読んだ

+もっと

の図書館をまとめて探す

出版社: 朝日出版社(1996-11-01)

単行本: 195 ページ

ISBN-10: 4255960291 ISBN-13: 9784255960296 [この本のウィジェットを作る]

前人未到のことば遊び。他愛もないひとつの出来事が、99通りもの変奏によって変幻自在に書き分けられてゆく。『地下鉄のザジ』の作者にして20世紀フランス文学の急進的な革命を率いたレーモン・クノーによる究極の言語遊戯がついに完全翻訳。

言葉遊び、言技

by くいしんぼうさん1714回閲覧2011/01/10公開

同じシーンを様々な文体で表現していく至極の言葉遊び。余談ですが、タイポグラフィ、装丁に関しても秀逸。

by numabooksさん1279回閲覧2010/07/04公開

中級編。上手につぶやく人は、日常のリアルタイムな体験や思考を、文字制限の中でうまく表現します。本書はある他愛もない出来事をひたすら違った言い回しや視点で99通りに書き換えていく、言語遊戯の金字塔。