カーリル

元旦の計は、英語で絵本の読みきかせ(FMPiPiゴルサン1/8放送より)

お気に入り図書館を設定すると、貸出状況が表示されます。 ⇒エリアを選ぶ
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   

The Three Little Pigs 3匹の子ぶた(CD付き)

Lemons Are Not Red

Little Blue and Little Yellow

Laura Vaccaro Seeger

Leo Lionni

新垣結衣のイラストによるむかしばなし。映画「ハナミズキ」の読み聞かせシーンで使った小道具の絵本「3匹の子ブタ」のイラストを描いたのがきっかけでこの本のイラストを担当することに。リズムよく読めます。

レモンは赤いの?本当?ページをめくるとあらら。。色の名前を覚えるのにも役に立ちます。子どもたちに質問しながら読んでいくのがおすすめ。最初はあれ?と思ってもパターンがわかると答えを言いたくなるはず。

「あおくんときいろちゃん」でおなじみのレオ・レオニの絵本。読みながら、ついつい一緒にうれしくなったり、悲しくなったりしちゃいます。ハグすると、、涙が出ると、、シンプルな絵なのにその感覚が伝わります。

図書館指定なし
   
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   

No, David! (Caldecott Honor Book)

The Pop-Up Dear Zoo

よかったねネッドくん

David Shannon

Rod Campbell

レミー チャーリップ

日本語訳もよく読まれていますが、ぜひ原語で読んでほしい絵本。「No」と「だめよ」には微妙な響きの違いを感じます。こういう男の子、周りにいませんか?でも、どんなに怒られてもデイビッドはママが大好き。

読み進めるとパターンがわかって子どもたちが反応していくというのが人気のある絵本の特徴です。いろんな動物が出てくるこの本もどんどん子どもが答えを言います。今回は飛び出す絵本でリストアップしました。

日本語と英語が両方書いてあるので、並行して読むのに便利。カラーと白黒の場面が交互に出てくるのには理由があります。読み聞かせた後には、ビニールと糸とクリップでパラシュートを作るという工作もできます。

今年は英語の絵本を読むことにチャレンジしたい方ににオススメ

多治見のラジオ局FMPiPiの「ゴールデンサンデー」(毎週日曜10~12時)から
「うふふブック」(第2・4週)でご紹介したおすすめ本を掲載しています。
FMPiPiホームページ http://www.fmpipi.co.jp/(←放送はインターネットでここから聴くことができます)
ゴールデンサンデーブログ http://ameblo.jp/goldensunday/ (番組の内容はこちらで)

【2017年1月8日(日)放送】∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
今月は第2と4週が交替して、第2週はKuniの決めたテーマでご案内しています。

英語で本を読むにはまず絵本から、というのは以前にご紹介した英語多読でも薦められています。
英語を教えていて最近は孫に英語で読み聞かせたいという中高年の方の声を聞くことも多いので、こんなテーマを取り上げてみました。
英語の習得はまず音声から。それには絵を見ながら音を入れていくのが一番です。もし言っていることがわからなくても絵を見ればこんなことかな、と予想がつきます。第二言語習得にはとても大事。
英語を理解するのではなく、英語がわかる、にはこの方法はとても有効です。特にCD付の本はおススメです。
誰かに読み聞かせるために練習して、自分の英語力もあがる、という一石二鳥なこの目標はトリ年の今年にピッタリ、かもしれません。

ゴールデンサンデーのブログでの紹介ページはこちらです。
http://ameblo.jp/goldensunday/entry-12235965248.html

なお、他にも英語絵本を探すためのヒントに国立国会図書館の「レファレンス協同データサービス」をご紹介します。
以下のページで「英語絵本」と入力して検索してみてください。
http://crd.ndl.go.jp/reference/

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

ゴールデンサンデーの「うふふブック」コーナーでは
<第2週>
東濃の5つの図書館(多治見、土岐、瑞浪、恵那、中津川)から毎回1館の活動をとりあげ、その関連本を
<第4週>
パーソナリティのKuniが選んだテーマの関連本を
放送と同時進行で、それぞれご紹介していきます。

2人の人が「いいね!」を押しています。

閲覧回数:272回、公開:2017/01/07

レシピの感想を書く

▶Twitter上のコメント

コメントの中にレシピのアドレスを残してね

書いた人 : FMpipi ゴルサン「うふふブック」さん

岐阜県多治見市のFM PiPi 76.3MHz
日曜午前10~12時放送「 ゴールデンサンデー」。
第2週の「うふふブック」で本を紹介しています/ブログ http://ameblo.jp/goldensunday/ /ラジオ以外でも聴くことができます/PCは http://www.fmpipi.co.jp/ から/スマホは http://tun.in/selbh からアプリをインストール!

Twitter : FMPiPi - 作者につぶやく

この人が書いたレシピ

もっとレシピを読む