カーリル

日本で暮らす外国人のために-生活編

お気に入り図書館を設定すると、貸出状況が表示されます。 ⇒エリアを選ぶ
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   

暮らしの日本語指さし会話帳 4英語版 (ここ以外のどこかへ)

LIFE IN JAPAN 日本で暮らそう (絵を見て話せるタビトモ会話)

Konnichiwa, Nihongo! こんにちは、にほんご!

ダイアン長友

てくてく日本語教師会

「暮らしの日本語指さし会話帳」は、日本での暮らしに役立つ対訳イラスト会話集です。中国語、韓国語、フィリピン語、英語、スペイン語、ポルトガル語版があります。

日本での暮らしに役立つイラスト会話集、日英対訳です。

日本での暮らしに役立つイラスト会話集、日英中韓の対訳です。

図書館指定なし
   
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   

英語で教える日本の暮らしのマナーとコツ

JAPAN How we breathe & How our Hearts beat

日英対訳 日本で暮らす外国人のための生活マニュアル―役立つ情報とトラブル解決法〈2005/2006年版〉

ニューミレニアムネットワーク株式会社

日本で生活するにあたって、知っていて便利な習慣マナーや情報が、イラスト満載で学べる対訳本。教科書では学べない日本ならではの常識、暗黙の了解事項などもわかりやすい。韓国語版と英語版とがあります。

日本の行事を英語で解説。「冠婚葬祭ってな〜に? : 子どもたちへ」の英語版です。日本の一年の行事、一生の儀礼について知ることができます。

日本で暮らす外国人、特に就業者向けの情報が満載。労働や健康、生活や結婚、育児に関する具体的な内容が対訳で書かれています。中国語版と英語版があります。

図書館指定なし
   
図書館指定なし
   
図書館指定なし
   

日本の生活ガイドブック―知道就放心日本的生活指南

外国人のための日本のくらしと法律Q&A107―和英対訳版

国際結婚の基礎知識【第3版】

李 榮標

筑波 君枝

日本で暮らす中国人向けの、日中対訳生活ガイド。各種届出や行政手続き、生活に必要な情報満載です。

日本で暮らす外国人のための、法律に関する情報。出入国から生活、労働、結婚、育児、法律や刑事手続き、社会保障や税金などに関する内容です。日英対訳。

国際結婚に関する情報。婚姻手続き、在留、生活や納税、社会保障などに関する内容です。各国大使館への日本人との結婚についてのアンケート回答も資料として収録。

多文化社会について考える人にオススメ

当図書館の利用者は、外国人の日本語学習者、日本研究者です。
日本に関して様々な情報を多言語収集しており、その中から日々のテーマ展示をちょっぴりご紹介。

今回のテーマは「多文化」です。
日本で外国の方が生活をするのに役に立つ、対訳のものを中心にご紹介します。
日本でも近年、多文化社会、多文化共生という言葉がよく聞かれるようになりました。
みなで支えあって生きていけると良いですね。

関連レシピ
「日本で暮らす外国人のために-学校編」
http://calil.jp/recipe/5267013
「日本で暮らす外国人のために-病院編」
http://calil.jp/recipe/5163033

@関西国際センター図書館(T)

19人の人が「いいね!」を押しています。

閲覧回数:3582回、公開:2010/12/03

レシピの感想を書く

▶Twitter上のコメント

コメントの中にレシピのアドレスを残してね

もっとレシピを読む